- follow
- v. volgen, opvolgen; begrijpen; achter iemand aangaan; achtervolgen; zich gedragen volgens; eruit voorkomenfollow[ folloo]I 〈onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉1 〈benaming voor〉volgen ⇒ er achteraan/erna komen; achternalopen/gaan; aanhouden, gaan langs 〈weg, richting, rivier〉; achternazitten, achtervolgen; vergezellen; bijwonen; komen na, volgen op; opvolgen; aandacht schenken aan, in de gaten houden; begrijpen; bijhouden 〈nieuws〉; zich laten leiden door, handelen naar, uitvoeren 〈bevel, advies〉; nadoen 〈voorbeeld〉; voortvloeien uit♦voorbeelden:1 follow a football club • supporter van een voetbalclub zijnfollow the plough/sea • boer/zeeman zijnfollow the rules • zich aan de regels houdenfollow someone about/(a)round • iemand overal volgenfollow someone close • iemand op de voet volgenfollow someone home • met iemand mee naar huis lopen/gaanfollow something home • iets helemaal uitwerkenfollow on • verder gaan, volgen 〈na onderbreking〉follow out • (nauwkeurig) opvolgen/uitvoeren; afmaken, afwerkenfollow through • (nauwkeurig) uitvoeren; afmaken, voltooien; 〈sport〉de slag afmaken, uitzwaaienfollow up • (op korte afstand) volgen, in de buurt blijven van; vervolgen, een vervolg maken op; gebruik maken van; nagaanfollow (up)on • volgen opthe outcome is as follows • het resultaat is als volgtit follows that I am in favour of the scheme • ik ben derhalve voor het planto follow • als volgend(e) gang/gerechtwould you like anything to follow? • wilt u nog iets toe?II 〈overgankelijk werkwoord〉1 uitoefenen ⇒ beoefenen, bedrijven2 streven naar ⇒ trachten te bereiken♦voorbeelden:1 follow the law • advocaat zijnfollow the navy • bij de marine zijnfollow the trade of butcher • het slagersvak uitoefenen
English-Dutch dictionary. 2013.